Dieser Trick funktionierte nicht unter Windows 8.1. Stattdessen musste ich die Anweisungen unter http://support.microsoft.com/kb/311218 befolgen .
Click Start, click Run, type regedit32 in the Open box, and then click OK. Click the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Linkage In the right pane, double-click Bind. In the Value data box, select the "\Device\NdisWanIp" item, press CTRL+X, click the top of the list of devices, and then press CTRL+V. Click OK, and then quit Registry Editor.
Die Geräte-GUID für den VPN-Adapter auf meinem System war \Device\
(ich habe nur festgestellt, dass durch einen Fehler ein Fehler aufgetreten ist). Als ich das an die Spitze der Liste stellte, funktionierten meine DNS-Abfragen, sobald die VPN-Verbindung hergestellt war.