ps -o thcount -p <process id>
Das würde dir nur die Anzahl der Threads geben.
Spielen Sie mit anderen Feldbezeichnern für die Option "-o" (siehe "man ps"), um weitere Informationen zu erhalten. Zum Beispiel
ps -o pid,comm,user,thcount -p <process id>