Habe dies nicht selbst verwendet, aber diese Informationen auf der offiziellen Audacity-Website unter "Plot Spectrum" (unter "Analysieren> Plot Spectrum") gefunden und scheinen das zu behandeln, worüber Sie sprechen.
Plot Spectrum nimmt das ausgewählte Audio (dies ist ein Satz von Schalldruckwerten zu bestimmten Zeitpunkten) und konvertiert es in ein Diagramm der Frequenzen (die horizontale Skala in Hz) gegen die Amplituden (die vertikale Skala in dB).
