Ihre Ruby-Version ist in Ordnung, 1.9 ist noch etwas experimentell und es gibt eine Reihe von Bibliotheken, die damit noch nicht ganz funktionieren.
Sie sollten auch Ruby-Edelsteine selbst aktualisieren, und da Sie eine alte Version haben, sollten Sie diese beiden Befehle verwenden:
sudo gem install rubygems-update sudo update_rubygems
Die Ruby-Gems-Version 1.3.5 sollte installiert werden, zukünftige Updates können mit folgendem durchgeführt werden:
sudo gem update --system
Sie können auch alle installierten Edelsteine aktualisieren mit:
sudo gem update