Sie müssen einen etwas anderen Mechanismus verwenden, da Ihr ursprüngliches Projekt kein Eclipse-basiertes Projekt war:
http://wiki.appcelerator.org/display/tis/Importing+an+Existing+Project
Beachten Sie, dass der Prozess in 3.0.5 über den obigen Link vereinfacht wird.