A HTTP HEAD request will simply return metadata about the resource you requested, including the Content-Length which you indicated changes whenever a new version is uploaded, and when that fails hopefully the server will return a meaningful Last-Modified header too.
This is not a regular web browser task though, but can be performed using command line tools like curl, or once-off via the debugging windows in browsers like Firefox.