Obwohl es Ihre Frage nicht direkt beantwortet. Sie können jedoch PowerShell dafür verwenden, da auch die Verwendung regulärer Ausdrücke unterstützt wird.
Ich habe folgendes verwendet, um dies zu erreichen:
Get-ChildItem . -file -Filter "*_*.jpg" | Rename-Item -newname { $_.name -replace "_[^_]+$", ".jpg"}