Nach einigen Recherchen fand ich schließlich die Lösung. Wie ich gedacht hatte, benutzte Windows 10 diese Datenbankdatei von einem anderen Ort (virtuelles App-Datenverzeichnis). Im Folgenden finden Sie den Pfad für diese Datei. Die in dieser Datei vorgenommenen Änderungen werden erfolgreich in der Dotnet-App angezeigt.
C: \ Benutzer \ Benutzername \ AppData \ Local \ VirtualStore \ Program Files (x86) \ Program Directory \ Database-Datei