Sie haben keine Einzelheiten angegeben, daher kann ich nicht mit Einzelheiten antworten, aber CURL wird sehr oft für diese Art von "Scraping" verwendet - es gibt Ihnen grundsätzlich die Möglichkeit, Webanfragen zu erhalten, und Sie können sich beispielsweise anmelden, eine Browser-Zeichenfolge setzen, HTTPS handhaben, Umleitungen folgen usw.
Wenn Ihre aktuelle Site PHP verwendet, gibt es PHP-Module, so dass es einfach zu integrieren ist.