Während ich dies schrieb, denke ich, dass ich es herausgefunden habe, so werde ich meine eigene Frage aus zwei Gründen beantworten. Zu teilen (da ich dies nicht über Google finden konnte) und weil nächstes Jahr, wenn es wieder passiert, werde ich vergessen wie.
Wenn Sie sich die Eigenschaften des Kontos auf der Registerkarte Servereinstellungen ansehen, können Sie den newsrc-Pfad abrufen. Sehen Sie sich zwei Verzeichnisse höher an, um den Profilverzeichnispfad zu erhalten.
Dort fand ich eine Textdatei, signons.txt (und wenn Sie mehr als ein Konto haben, werden sie in der Reihenfolge nummeriert), die die base64-codierten Benutzernamen UND Kennwörter enthält. Diese Art ist wirklich scheiße, da base64 nichts aufhält.
Das Format der Datei ist:
#2e . news://news.server.com (news://news.server.com/#password) ~ * ~aG9xxyz== --- . news://news.server.com (news://news.server.com/#username) ~ * ~bab2djIwMTE= --- . Namen und Server wurden geändert, um die Unschuldigen zu schützen.
Wenn Sie diese Datei bearbeiten (ich habe versucht, die korrekten Werte für den Benutzernamen und das Kennwort in der Basis 64 einzugeben), werden Sie beim nächsten Anmelden erneut aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort erneut einzugeben. Vielleicht hätte ich es einfach löschen sollen, aber dies scheint die Schlüsseldatei zu sein.