Mit Stylish auf YouTube ist das nicht möglich. Sie benötigen ein Userscript oder eine Erweiterung, da es sich um Javascript / Seitenstatus handelt und nicht (nur) um CSS.
Es gibt bereits mehrere Erweiterungen. Ich benutze YouTube Center, das in den meisten gängigen Browsern als Userscript und / oder als Erweiterung verfügbar ist.