Die Hauptsache ist, die Quelldatei (und die Schriftarten) abzurufen. Die meisten Anwender verwenden ein vektorbasiertes Illustrationsprogramm (wie Adobe Illustrator), da die Designs trotz der endgültigen Ausgabegröße ohne gezackte Kanten (Aliasing) skaliert werden. Wenn Ihr Logo eine Schriftart enthält (die Sie bearbeiten möchten), muss die Schriftart in der Datei enthalten sein. Wenn Sie keine Bearbeitungen benötigen, können Sie die Schrift "abgeflacht" haben, so dass es sich lediglich um ein Bündel von Linien und Punkten handelt, die jeder anderen Form entsprechen.
Mit der Originaldatei (.ai zum Beispiel für Adobe Illustrator) können Sie das Logo problemlos in jedes gewünschte Format exportieren (einschließlich svg, eps, pdf usw.). Wenn der Designer Photoshop zum Entwerfen der Datei verwendet hat, stellen Sie sicher, dass Sie die .psd-Datei erhalten.
Wenn Sie nicht über Photoshop oder Illustrator verfügen, möchten Sie Ihren Designer auf jeden Fall bitten, diese Formate für Sie zu exportieren. Es ist sehr trivial, die Datei in verschiedene Grafikformate zu exportieren. Scheuen Sie sich also nicht, einige davon zu fragen.
Für Webgrafiken sind PNG-Dateien jetzt ziemlich standard (GIF oder JPEG funktionieren jedoch). Die meisten modernen Drucklayoutprogramme akzeptieren die meisten Grafikformate (einschließlich der Originaldateien selbst, wenn Sie Adobe InDesign verwenden), aber .eps ist ziemlich Standard.