Es gibt nicht wirklich eine Möglichkeit, diese IP-Adresse direkt umzuleiten, es sei denn, die VPS für Deutschland hat die Adresse an sie weitergeleitet (wenn dies nicht der Fall ist, wenn Sie eine Adresse haben).
Was Sie dagegen tun können, ist ein VPN vom Client zum Server einzurichten und mit dstnat das erforderliche Port zu portieren.