Was sind die Unterschiede zwischen der spanischen Ausgabe von Office 2011 und Office 2011?

524
wmdude

Ich stelle fest, dass sowohl die spanische Version von Office 2011 als auch die spanische Version von Office 2011 in den USA in den USA als Drei- Benutzer- und Studentenversion erhältlich sind. Die spanische Version kostet jedoch nur zwei Drittel der englischen Version. Können die Menüs der spanischen Version auf Englisch angezeigt werden? Gibt es Unterschiede in der Funktionalität zwischen den beiden Produkten?

3
Ich könnte mir vorstellen, dass die spanische Version keine englischen Menüs hat. ChrisF vor 13 Jahren 2
Ja, das scheint offensichtlich zu sein, aber im Software-Geschäft war es sinnvoller, ein spanisches Installationsprogramm zu haben und die App-Lokalisierung bewusst zu machen, so dass sie erkennt, worauf sie läuft, und die Menüs entsprechend ändert. wmdude vor 13 Jahren 0
Das hättest du gedacht, aber du weißt es nie. ChrisF vor 13 Jahren 1

1 Antwort auf die Frage

1
Vlueboy

Einige MS-Programme werden Ihnen sagen, dass sie nur für Spanisch gemacht wurden, wie zum Beispiel IE und nicht einmal installiert werden.

Unabhängig davon hatte ich einen englischsprachigen USA-PC mit Spanish Office XP (Version 2002). Meine regionalen Einstellungen beziehen sich auf Englisch / USA, falls Sie sich gefragt haben - ich weiß, wie sich mehrsprachige Programme unter Windows verhalten. Office 2002 wurde nur mit den spanischen Zeichenfolgen geliefert und hat keine englischen Problemumgehungen. Wenn die MS jetzt trotz der schlechten Wirtschaft nicht großzügiger ist, gehen Sie für Office 2011 von nichts Besserem aus, insbesondere wenn beide in Ihrem Land verkaufen.

Weitere Hinweise, dass Sie nicht häufig mehrsprachige Installationsprogramme von Microsoft erhalten, können Sie bestätigen, dass MS-Downloads wie Internet Explorer nach Sprachen aufgeteilt sind. Die Funktionalität ist die gleiche - der einzige Unterschied, den ich feststellte, ist, dass in Spanisch 2002 Wörterbücher für Englisch / USA integriert sind, während Englisch 2002 nicht alle spanischen Wörterbücher enthielt (spanische Grammatik und Thesaurus fehlten meiner Meinung nach)

Verwandte Probleme