Ich verwende auch den MX-Master und bin auf dieses Problem gestoßen.
Die Reparatur
Öffnen Sie Ihre Logitech Options-Software und klicken Sie im Bereich "Maus" auf den weißen Kreis über dem Daumenrad. Dadurch werden Verhaltensoptionen angezeigt. Aus unerklärlichen Gründen scheint das Ändern des Verhaltens in "Vergrößern / Verkleinern" das Problem des horizontalen Bildlaufs zu beheben (zumindest kann ich das für SSMS bestätigen.)
Probieren Sie dies für andere Anwendungen aus. Wenn der horizontale Bildlauf an einer anderen Stelle unterbrochen wird, verwenden Sie die anwendungsspezifischen Einstellungen, um nur das Verhalten in der gewünschten Anwendung zu ändern.
Viel Spaß beim Scrollen!