Ich habe einige Hinweise gefunden:
https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Pluggable_Mail_Stores#Current_Mail_Store
Derzeit verwenden lokale Postfächer und Offline-Nachrichten- und IMAP-Geschäfte das Berkeley-Postfachformat, eine flache Datei der Mbox- Familie
und
http://whatis.techtarget.com/fileformat/MBOX-Mailbox-file-Berkeley-Unix
MBOX-Dateiformat
Postfachdatei (Berkeley Unix)
MBOX ist eine Dateierweiterung für eine Textdatei, die zum Organisieren und Speichern von E-Mail-Nachrichten verwendet wird. MBOX steht für MailBOX.
Die MBOX-Datei ist das gebräuchlichste Format zum Speichern von E-Mail-Nachrichten auf einer Festplatte. Alle Nachrichten für jedes Postfach werden als eine einzige lange Textdatei in einer Folge von verketteten E-Mail-Nachrichten gespeichert, beginnend mit dem "Von" -Header der Nachricht. MBOX-Dateien wurden hauptsächlich unter Unix verwendet. MBOX-Dateien werden weiterhin mit mehreren aktuellen E-Mail-Clients verwendet, darunter Mozilla Thunderbird, Microsoft Entourage und Qualcomm Eudora.
Wenn du rein schaust
preference -> advanced -> general -> config editor und suche nach msgstoredir finden
mail.serverDefaultStoreContractID = "@mozilla.org/msgstore/berekeleystore;1″