Unabhängig von der formalen Definition von CUA wird der Begriff umgangssprachlich verwendet, um auf einen Texteditor zu verweisen, der auf Windows- und Mac-Plattformen gebräuchliche Tastaturbelegungen verwendet. Zum Beispiel:
- Ctrl+ Zfür rückgängig machen
- Ctrl+ Czum kopieren
- Ctrl+ Xfür den Schnitt
- Ctrl+ Vzum Einfügen
- Ctrl+ Szum Speichern
- F1 für Hilfe