Es kann sein, dass / etc / mtab nicht mehr synchron ist, insbesondere wenn root readonly ist. / proc / mounts spiegelt die wahre Kernelansicht der Dateisysteme wider, die gemountet werden.
(Nebenbei bemerkt, fsck.xfs macht überhaupt nichts (siehe die Manpage) und xfs_repair -n ist eine bessere Wahl für eine Readonly-Prüfung als xfs_check.)