Dies liegt wahrscheinlich daran, dass Grafikpakete mit einer viel höheren DPI- Einstellung als Ihr Bildschirm arbeiten können, da sie häufig auf die richtige Auflösung für das Drucken abzielen.
Dies bedeutet, dass für Ihr Bild 600 oder 1200 dpi erwartet werden, der Bildschirm (und damit auch andere Anwendungen, die Zeichensätze zeichnen), jedoch etwa 96 dpi beträgt. Dies bedeutet, dass eine 12-pt-Schrift auf einem Bildschirm ~ 12,56 (0,125 Zoll) ist, während sie in Ihrem Bild möglicherweise nur 12/600 (0,02 Zoll) beträgt.
Sie sollten entweder die DPI Ihres Bildes verringern oder die DPI Ihres Textes erhöhen (abhängig davon, ob Sie das Bild auf dem Bildschirm oder über das Drucken anzeigen möchten).