Bei der Einwahl werden die Tonfrequenzen verwendet, die in den vom Menschen hörbaren Pegeln vorhanden sind. Hier kommen die alten Einwahlgeräusche. Wenn Sie die Leitung gemeinsam nutzen würden, würden Sie (und der Computer) versuchen, sich gegenseitig zu besprechen.
Sobald Ihre Leitung das Netzwerk erreicht, wird sie digitalisiert und kann dann mit Standardprotokollen für die gemeinsame Nutzung gesendet werden. afaik, der größte Teil des Telefonverkehrs wird heutzutage tatsächlich über das Internet geleitet, wenn auch manchmal auf Standleitungen.