Obwohl es sich nicht wirklich um eine Elektronikfrage handelt, gehe ich davon aus, dass Ihr Barcode-Scanner als virtuelle Tastatur eingerichtet wurde. Ihre Krippeneinstellungen / Tastatursprache ist standardmäßig nicht Englisch und daher werden einige Zeichen anders gelesen. Ändern Sie die Tastatursprache in Englisch.
Der Scanner verfügt über mehrere Schnittstellenoptionen. Im Tastaturmodus erkennt Windows es nur als Tastatur und interagiert es normalerweise nur als Tastatur. Ändern Sie den Schnittstellenmodus des Scanners anhand der normalerweise mit Scannern gelieferten Steuer-Barcodes. (Ich bin nicht sicher, ob Sie das haben oder nicht. Motorola liefert normalerweise Kontrollbarcodes mit ihren Scannern, ich gehe davon aus, dass dieser Scanner auch solche hat. Wenn nicht in der Box, möglicherweise herunterladbar.)