Ich denke, die Antwort ist in diesem Dokument von Microsoft begraben.
https://blogs.technet.microsoft.com/office2010/2009/08/13/protected-view-in-office-2010/
Die "geschützte Ansicht" ist ein Winword-Prozess, der in einer Sandbox (Anspruch von Microsoft) ausgeführt wird. (Grundsätzlich handelt es sich um eine Instanz von Wörtern, die sehr niedrige Berechtigungen hat. Zum Beispiel kann Ihr Profil oder Ihre Benutzereinstellungen nicht geändert werden, was bedeutet, dass dies der Fall ist Ein Makro in einer Word-Datei, das sich nicht im geschützten Modus befindet, kann solche Dinge erledigen ... aus welchen Gründen auch immer dies als nützlich angesehen werden kann!)
Dieser winword.exe Prozess hat also fast keine Zugriffsrechte auf irgendetwas anderes auf Ihrem Computer. Daher wahrscheinlich auch nicht an Ihre Drucker. Dies erscheint vernünftig, da bereits das Exfiltrieren Ihrer Druckernamen und Einstellungen ein Problem darstellen kann.
Zum Drucken muss das Dokument in einer winword.exe-Instanz geöffnet werden, die NICHT in einem Sandkasten ist. Es ist ein "Alles oder Nichts" -Ansatz, der zwar etwas unglücklich ist, aber besser als gar kein Schutz. Und ja, das ist der Preis, den wir für dumme Entscheidungen zahlen müssen, die MS mit früheren Versionen von Microsoft Office gemacht hat.