Als ich PowerShell und cmd.exe manuell außerhalb von Console2 geöffnet habe, um dies zu testen, fiel mir auf, dass meine Schriftarten etwas seltsam waren. Da fiel mir ein, dass ich die Sprache für Nicht-Unicode-Programme auf Japanisch eingestellt hatte. Ich habe die Sprache wieder auf Englisch umgestellt, wodurch dieses Problem behoben wurde.
Die Sprache kann unter Systemsteuerung> Uhr, Sprache und Region> Region und Sprache> Verwaltung> Sprache für Nicht-Unicode-Programme> Systemgebietsschema ändern geändert werden