Dafür können Sie den Programmierern von Linux über Big Blue bis Microsoft danken. Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass TextPad als Beispiel in der Welt der Skripterstellung keine Multi-Byte-Zeichen verarbeitet, was für die verschiedenen orientalischen Dialekte wie Kanji und andere verwendet wird. Die Programmierer im Orient können zwar nicht mit dem Code schlank bleiben, aber sie können keine Programme wie die Befehlszeile oder niedrigere Programme verwenden, die die Multibyte-Zeichen nicht verarbeiten können.
Es läuft darauf hinaus - Kodierung von UTF-8 bis Big Endian usw.
http://en.wikipedia.org/wiki/Variable-width_encoding
Hoffe das hilft.