Ich habe die Tab-Vervollständigung verwendet, um den Pfad zu meinem Skript abzurufen, was bedeutet, dass das Makro - buchstäblich nur eine Aufnahme von Tastatureingaben - wie ein Kauderwelsch aussah.
Das explizite Tippen des Shell-Befehls führte zu einem funktionierenden Makro.