Sie müssen ein alternatives Mittel zum Erhöhen von Berechtigungen finden, das absichtlich hart ist, "weil Sicherheit". :) Da dies ein Mac ist, besteht eine Möglichkeit darin, den Befehl + R neu zu starten und gedrückt zu halten, um in die Rettungsshell zu gelangen, und dann ein Terminal zu starten (es ist im Utilities-Menü, IIRC), wo Sie eine Root-Shell haben, die bearbeitet werden kann die pam-datei.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Pam-Datei in Ihr Home-Verzeichnis zu kopieren, zu korrigieren und dann die Datei mit dem Finder zu kopieren (öffnen Sie / etc durch Auswahl von "go" und dann "go to folder" im Finder-Menü). Ich bin mir ziemlich sicher, dass die sudoers-pam-Datei nicht zur Steuerung des Zugriffs verwendet wird, aber ich kann mich nicht sicher erinnern. Möglicherweise müssen Sie auch die Berechtigungen nach dem Kopieren auf diese Weise reparieren.
So oder so: Die heutige wertvolle Lektion für Sysadmin besteht darin, dass Sie beim Bearbeiten von Pam-Dateien das Editorfenster immer geöffnet lassen sollten, bis Sie Ihre Änderungen getestet haben. Speichern Sie die Datei ohne zu beenden, und überprüfen Sie in einem anderen Fenster (oder von einem anderen Computer aus), ob alles funktioniert. Erst dann verlassen Sie den Editor. :)