Unterstützung für EPS in Office 2013

5739
Frank H.

Beim Emedding von Grafiken in Word- oder Publisher-Dokumenten, die zum Drucken oder zur Verteilung als PDF bestimmt sind, verwende ich das EPS-Format, da die Schärfe der Bilder bei allen Vergrößerungen erhalten bleibt. In Office 2010 funktionierte das einwandfrei. Seit ich kürzlich ein Upgrade auf Office 2013 durchgeführt habe, habe ich festgestellt, dass EPS-Bilder nicht ordnungsgemäß gedruckt werden. Publisher druckt die Vorschau statt des Bildes und Word druckt nichts.

In Word 2013 wird beim Einbetten einer EPS-Datei ein Platzhalter angezeigt (nur als Quadrat, nicht in der Größe, in der das Bild angezeigt werden soll). Wenn ich das Word-Dokument als PDF-Datei exportiere, wird dasselbe kleine schwarze Quadrat dort gedruckt, wo das Bild sein soll. Ich habe alle Optionen ausprobiert, z. B. das Aktivieren von Bildplatzhaltern (und erneutes Deaktivieren), das Deaktivieren der Komprimierung (und erneutes Einschalten), und es scheint nichts zu funktionieren. Ich habe sichergestellt, dass die EPS-Importoption im Abschnitt Filter / Konverter der Installation ausgewählt ist. Ich habe Acrobat Pro installiert und drucke auf einem "Adobe PDF" -Drucker, dh ich speichere es nicht nur als PDF mit dem integrierten Exportprogramm von Word.

Beim Einbetten einer EPS-Datei in Publisher 2013 wird das Vorschaubild erwartungsgemäß angezeigt. Wenn ich drucke, wird das Vorschaubild in seiner ganzen Unebenheit gedruckt. Ich habe alle Möglichkeiten ausprobiert, um ein PDF - Speichern unter ... zu erstellen, auf einem Acrobat-Drucker zu drucken, zu exportieren, als PostScript zu speichern und mit Acrobat Distiller zu konvertieren, sogar eine Freeware-Alternative zu Acrobat. Nichts funktioniert.

Ich frage mich nur, ob jemand etwas anderes vorschlagen kann, das ich versuchen könnte. Ich würde mich gerne für 2013 für die nettere Benutzeroberfläche entscheiden, aber wenn ich dieses Problem nicht überwinden kann, muss ich bis 2010 zurückkehren.

3
Ich vermute, dass dies mit der integrierten Möglichkeit zusammenhängt, eine PDF-Datei zu öffnen, die jetzt in Office vorhanden ist. Welche Version von Acrobat verwenden Sie? Ramhound vor 10 Jahren 0
Warum denkst Du, das ist? Ich versuche, ein PDF zu erstellen, nicht ein PDF. Ich verwende Acrobat Pro 9.0. Frank H. vor 10 Jahren 0
Eine der wichtigsten Funktionen, die in Office 2013 hinzugefügt wurden, war die native Möglichkeit, nicht nur eine PDF-Datei zu erstellen, sondern die PDF-Datei in Word zu öffnen. Haben Sie versucht, die PDF-Datei in Word zu öffnen? Die einzig mögliche Erklärung ist, dass der von Acrobat Pro 9.0 aktivierte Adobe PDF-Drucker nicht mehr von Office 2013 unterstützt wird und Sie möglicherweise ein Upgrade auf eine neuere Version von Acrobat durchführen müssen. Ramhound vor 10 Jahren 2
Ja, ich kann die PDF-Datei in Word öffnen, sehe jedoch nicht, wie relevant sie ist, da ich eine PDF-Datei erstellen möchte. Ich habe auch eine Testversion von Acrobat Pro XI heruntergeladen, die auch das Problem nicht löst, was eine andere mögliche Erklärung hinterlässt - ein ziemlich schwerwiegender Fehler im Umgang mit eingebetteten EPS-Grafiken durch Office. Frank H. vor 10 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

3
Alexey Popkov

Es ist bekannt, dass der EPS-Importfilter in MS Office sehr veraltet ist (anscheinend nicht seit Mitte 1990 geändert wurde) und nur eine begrenzte Anzahl von EPS-Dateien importieren kann. Die offizielle Microsoft-Website enthält nur wenige Informationen dazu, aber das sagt uns

Der Encapsulated PostScript-Grafikfilter (Epsimp32.flt) unterstützt die Adobe Systems Encapsulated PostScript Specification-Versionen 3.0 und früher.

(Refs: 1, 2 ). Die PostScript-Spezifikation Version 3.0 stammt aus dem Jahr 1992, als sie von Adobe veröffentlicht wurde . Ab diesem Zeitpunkt wurde es wesentlich erweitert. Beachten Sie auch, dass PostScript Level 3 Ende 1997 auf den Markt kam und man sollte nicht mit diesen Dingen verwechselt werden: Zum Zeitpunkt der PostScript-Spezifikation Version 3.0 wurde nur PostScript Level 2 eingeführt .

Außerdem sollte beachtet werden, dass MS Office nur im sRGB- Farbraum arbeitet und Grafiken in den anderen Farbräumen (z. B. von Adobe so beliebter CMYK ) falsch darstellt. Da aber im Fall von eingebetteten EPS - Bildern sendet er den ursprüngliche Postscript - Code direkt auf einen Postscript - Drucker (und nur auf einen Postscript - Drucker, andere Drucker eine niedrig auflösende Raster Vorschau erhalten!) Ist es vielleicht nicht so schlechte Idee sein, mit zu arbeiten CMYK-EPS-Dateien in MS Office : Trotz falscher Bildschirmdarstellung werden sie gut gedruckt (jedoch nur für PostScript-Drucker!).

Nach meiner Erfahrung produzieren die neuesten Versionen von CorelDraw und Illustrator mit MS Office kompatible EPS-Dateien (obwohl die Erzeugung von CMYK-Farben deaktiviert werden muss und ausschließlich im RGB-Farbraum gearbeitet werden muss).

Wenn Sie anstelle einer Zahl einen Platzhalter sehen, bedeutet dies einfach, dass das EPS nicht importiert wurde, da der MS Office EPS-Importfilter diese bestimmte EPS-Datei nicht verarbeiten kann. Eine mögliche Problemumgehung besteht darin, diese EPS-Datei in Illustrator oder CorelDraw zu importieren und anschließend erneut als EPS zu exportieren. Die auf diese Weise erstellte EPS-Datei sollte mit dem MS Office EPS-Importfilter kompatibel sein. Sie können dieselbe Methode mit Inkscape versuchen, obwohl von Inkscape generierte EPS-Dateien nicht immer mit MS Office kompatibel sind. Ein anderer Ansatz ist die Konvertierung von EPS in PDF mit Arobat Distiller, das Öffnen in Acrobat und das Exportieren in EPS. EPS-Dateien, die mit Acrobat erstellt wurden, sind jedoch nicht immer mit MS Office kompatibel.

Kostenlose Dienstprogramme pdftopsund pdftocairovon Poppler-Dienstprogrammen für Windows bieten eine weitere Option. Sie erstellen MS Office-kompatible EPS-Dateien aus PDF, wenn sie mit der folgenden -level2 -epsOption gestartet werden :

pdftops -level2 -eps input.pdf pdftocairo -level2 -eps input.pdf 

Es scheint, dass der einzige Unterschied zwischen ihnen besteht, dass pdftocairokomprimierte EPS-Dateien erzeugt werden, während dies pdftopsnicht der Fall ist .

Wenn die PDF-Datei transparente Objekte enthält, werden diese beim Konvertieren in EPS gerastert, da EPS grundsätzlich keine Transparenz unterstützt . In solchen Fällen können Acrobat oder Illustrator verwendet werden, um eine korrekte EPS-Datei ohne Rasterung zu erhalten .

PS Hier wird ein interessantes Beispiel einer EPS-Datei veröffentlicht, die in MS Office importiert werden kann und falsch angezeigt wird, jedoch auf PostScript-Druckern korrekt gedruckt werden kann.

Ich habe eine neue EPS-Datei in Illustrator CS6 erstellt und in Word eingefügt. Dies funktionierte - es zeigte die Vorschau in Word und die EPS-Datei in der resultierenden PDF-Datei. Frank H. vor 10 Jahren 0
Das Problem bleibt jedoch in Publisher bestehen. Ich habe dieselbe EPS-Datei in ein Publisher 2013-Dokument eingefügt. Die Vorschau wird auf dem Bildschirm korrekt angezeigt, aber die Vorschau wird anstelle des tatsächlichen EPS-Inhalts auch in der endgültigen PDF-Datei angezeigt. Ich habe dieselbe EPS-Datei in ein Publisher 2010-Dokument eingefügt und es hat perfekt funktioniert. Ich denke, die Schlussfolgerung ist, dass es einen Fehler in Publisher 2013 gibt. Frank H. vor 10 Jahren 0
@Frank Ich habe nicht mit Publisher 2013 gearbeitet. Aufgrund Ihrer Beschreibung nehme ich an, dass es sich um einen Fehler handelt. Alexey Popkov vor 10 Jahren 0