Es ist bekannt, dass der EPS-Importfilter in MS Office sehr veraltet ist (anscheinend nicht seit Mitte 1990 geändert wurde) und nur eine begrenzte Anzahl von EPS-Dateien importieren kann. Die offizielle Microsoft-Website enthält nur wenige Informationen dazu, aber das sagt uns
Der Encapsulated PostScript-Grafikfilter (Epsimp32.flt) unterstützt die Adobe Systems Encapsulated PostScript Specification-Versionen 3.0 und früher.
(Refs: 1, 2 ). Die PostScript-Spezifikation Version 3.0 stammt aus dem Jahr 1992, als sie von Adobe veröffentlicht wurde . Ab diesem Zeitpunkt wurde es wesentlich erweitert. Beachten Sie auch, dass PostScript Level 3 Ende 1997 auf den Markt kam und man sollte nicht mit diesen Dingen verwechselt werden: Zum Zeitpunkt der PostScript-Spezifikation Version 3.0 wurde nur PostScript Level 2 eingeführt .
Außerdem sollte beachtet werden, dass MS Office nur im sRGB- Farbraum arbeitet und Grafiken in den anderen Farbräumen (z. B. von Adobe so beliebter CMYK ) falsch darstellt. Da aber im Fall von eingebetteten EPS - Bildern sendet er den ursprüngliche Postscript - Code direkt auf einen Postscript - Drucker (und nur auf einen Postscript - Drucker, andere Drucker eine niedrig auflösende Raster Vorschau erhalten!) Ist es vielleicht nicht so schlechte Idee sein, mit zu arbeiten CMYK-EPS-Dateien in MS Office : Trotz falscher Bildschirmdarstellung werden sie gut gedruckt (jedoch nur für PostScript-Drucker!).
Nach meiner Erfahrung produzieren die neuesten Versionen von CorelDraw und Illustrator mit MS Office kompatible EPS-Dateien (obwohl die Erzeugung von CMYK-Farben deaktiviert werden muss und ausschließlich im RGB-Farbraum gearbeitet werden muss).
Wenn Sie anstelle einer Zahl einen Platzhalter sehen, bedeutet dies einfach, dass das EPS nicht importiert wurde, da der MS Office EPS-Importfilter diese bestimmte EPS-Datei nicht verarbeiten kann. Eine mögliche Problemumgehung besteht darin, diese EPS-Datei in Illustrator oder CorelDraw zu importieren und anschließend erneut als EPS zu exportieren. Die auf diese Weise erstellte EPS-Datei sollte mit dem MS Office EPS-Importfilter kompatibel sein. Sie können dieselbe Methode mit Inkscape versuchen, obwohl von Inkscape generierte EPS-Dateien nicht immer mit MS Office kompatibel sind. Ein anderer Ansatz ist die Konvertierung von EPS in PDF mit Arobat Distiller, das Öffnen in Acrobat und das Exportieren in EPS. EPS-Dateien, die mit Acrobat erstellt wurden, sind jedoch nicht immer mit MS Office kompatibel.
Kostenlose Dienstprogramme pdftops
und pdftocairo
von Poppler-Dienstprogrammen für Windows bieten eine weitere Option. Sie erstellen MS Office-kompatible EPS-Dateien aus PDF, wenn sie mit der folgenden -level2 -eps
Option gestartet werden :
pdftops -level2 -eps input.pdf pdftocairo -level2 -eps input.pdf
Es scheint, dass der einzige Unterschied zwischen ihnen besteht, dass pdftocairo
komprimierte EPS-Dateien erzeugt werden, während dies pdftops
nicht der Fall ist .
Wenn die PDF-Datei transparente Objekte enthält, werden diese beim Konvertieren in EPS gerastert, da EPS grundsätzlich keine Transparenz unterstützt . In solchen Fällen können Acrobat oder Illustrator verwendet werden, um eine korrekte EPS-Datei ohne Rasterung zu erhalten .
PS Hier wird ein interessantes Beispiel einer EPS-Datei veröffentlicht, die in MS Office importiert werden kann und falsch angezeigt wird, jedoch auf PostScript-Druckern korrekt gedruckt werden kann.