Trac kann für die Authentifizierung mithilfe von LDAP, Apache oder einer Benutzerliste für die Benutzerauthentifizierung konfiguriert werden.
Wenn Trac für die Verwendung einer internen Benutzerliste konfiguriert ist, dh es wird unter einem eigenen internen Webserver ("Tracd") ausgeführt, steuert eine einfache Textdatei den Benutzerzugriff und befindet sich normalerweise im Trac-Projektverzeichnis. Siehe http://trac.edgewall.org/wiki/TracStandalone#UsingAuthentication
Der obige Link ist unabhängig von der Authentifizierungsmethode nützlich.
Wenn Sie sich bei Trac anmelden und Ihre normalen Windows-Anmeldeinformationen verwenden, ist diese für die LDAP-Authentifizierung konfiguriert, und Sie müssen normalerweise keine einzelnen Benutzer manuell hinzufügen.
Wenn Sie Trac zum ersten Mal konfigurieren, müssen Sie einen Admin-Benutzer einrichten, den Sie über die Befehlszeile ausführen müssen (dies hört sich an, als ob dies bereits geschehen ist):
trac-admin /path/to/my/project permission add <username> TRAC_ADMIN