Es gibt eine Variation von F3 namens F3X, die ein vorkompiliertes App-Bundle für macOS bietet. Das Repo wird jedoch archiviert und das neueste Bundle stammt aus 2015.
Als Alternative sagt die F3- Readme, dass Paketmanager wie HomeBrew und MacPorts den Build- und Installationsprozess über übernehmen können
brew install f3
oder
port install f3