Soweit ich weiß, translate_tabs_to_spaces
akzeptiert das nur boolesche Werte, daher müssen Sie Ihre Einstellungen wie folgt schreiben:
{ "translate_tabs_to_spaces": true }
Ich empfehle auch die Einstellung draw_white_space
auf all
. Dadurch werden alle Leerzeichen hervorgehoben, sodass Leerzeichen von Registerkarten leichter unterschieden werden können: