Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
Fügen Sie die MDB als Verbindungsserver hinzu
http://msdn.microsoft.com/de-de/library/aa213778%28SQL.80%29.aspx
Aktivieren Sie Ad-hoc-Abfragen in SQL Server und verwenden Sie OpenDataSource
http://riteshshah.wordpress.com/2009/03/02/read-xls-or-mdb-file-with-opendatasource-sql-server-2005/