Es gibt tatsächlich einen Weg, dies zu tun. Es ist nicht der "falsche Weg", Dinge zu tun, und ist nicht einmal so ungewöhnlich.
Sie können voldump (8) verwenden, um einen Volumendump im "vos dump" -Stil direkt aus / vicepa-Inhalten zu generieren, ohne den Volserver zu verwenden. Sobald Sie das haben, können Sie die tatsächlichen Dateien mit restorevol (1) zurückbekommen . Oder Sie können das Volume mit "vos restore" (Manpage "vos_restore (1)") auf einem anderen AFS-Dateiserver wiederherstellen.
Es gibt auch ein Werkzeug namens afsdump_extract, das anstelle von restorevol verwendet werden kann. Restorevol ist jedoch normalerweise leichter zu finden. restorevol ist Teil von OpenAFS und afsdump_extra ist Teil von "dumpscan".