Ich musste die für den Import in Keychain Access erforderliche Datei aus dem heruntergeladenen cert und meinem privaten Schlüssel erstellen:
openssl pkcs12 -export -in <my .crt from StartSSL> -inkey <private key I generated with openssl> -out mycert.pfx
Wenn Sie dann auf mycert.pfx doppelklicken, wird es installiert Keychain Access.app
und Mail.app
kann es an dieser Stelle automatisch verwenden.