Dies ist nicht wirklich eine Programmierfrage.
Sie fragen wirklich: "Wie lösche ich eine Datei auf einem Mac?"
Das ist eine Frage, die sich besser für SuperUser.com eignet. Wenn Sie dort nachsehen, werden Sie Folgendes finden: Wie kann ich ein Element aus dem Papierkorb in Mac OS X wiederherstellen?