Der entscheidende Punkt dabei ist, dass sich die Domain-Registrierung von Domain-Delegierungs-Diensten (DNS-Diensten) unterscheidet - obwohl viele Provider beides tun.
Es scheint, dass Ihr Domain-Anbieter nur Registrierungsdienste anbietet. Die Lösung besteht darin, einen Anbieter zu finden, der DNS-Dienst anbietet, und diesen dann zu verwenden. (Verschieben Sie die Domain entweder zu ihnen oder holen Sie sich deren Nameserver-Details und fügen Sie diese dem Registrierungsdienst hinzu, den Sie haben). Sie richten dann den A-Eintrag im DNS ein.
(Wenn Sie mindestens zwei VPS haben, können Sie auf jedem einen eigenen Nameserver ausführen, aber es ist viel zu lernen und wahrscheinlich keine gute Idee.)