Es gibt bereits einen Trick dafür, keine neue Verknüpfung nötig:
WENN DAS FENSTER ZUR SEITE SNAPPED ist und FOCUS - Windows key + Down
, dann Windows key + Down
wird es wieder zu minimieren.
Bei der ersten Verknüpfung wird das Fenster in einem Quadranten angezeigt, bei der zweiten wird es minimiert.
Windows key + Up
oder Alt + Tab
bringt es zurück (in seiner letzten Position und Größe).
EDIT: Wie auch MátéJuhász sagte, werden Alt + Space und N dasselbe tun, ohne das Quadrantenbit.