Ich habe den FastStone Image Viewer noch nicht verwendet, aber ich habe ihn installiert, um zu versuchen und zu helfen. Soweit ich das beurteilen kann, sind die einzigen Metadaten, die bearbeitet werden können, das Jpg-Kommentarfeld, das technisch nicht im Exif-Datenblock enthalten ist. Wenn dies das Feld ist, das Sie ausfüllen, könnte der Befehl, den Sie verwenden möchten, ungefähr so aussehen
ExifTool "-Description<Comment" <file/dir>
Wenn dies nicht funktioniert, lesen Sie die ExifTool-FAQ # 3c, um herauszufinden, welches Feld Sie genau kopieren möchten.