Durch Ziehen einer Datei auf eine ausführbare Datei in Windows wird die ausführbare Datei mit dem vollständigen Pfad zu dieser Datei als erstes Argument ausgeführt. Daher können Sie eine Verknüpfung mit folgendem "Ziel" erstellen:
"C:\path\to\executable.exe" "C:\path\to\file.iso"
und den folgenden Pfad "Start in":
"C:\path\to"