Danke für die Beispieldatei. Es veranschaulicht das Problem perfekt und einfach. Ich kann das gleiche Problem hier wiederholen (PPT 2010 SP1, Win7 / 64-Bit und PPT 2007 / Vista).
Klar ein Fehler.
Es scheint nicht wirklich zu beeinflussen, was visuell eingefügt wird (es sei denn, Sie fügen dem eingefügten Bild oder Ähnlichem eine Kontur hinzu).
Eine Problemumgehung fand ich:
Rightcilck das eingefügte Bild, gruppieren Sie es und lösen Sie es erneut. Dadurch erhält man ein zusätzliches "Hintergrundobjekt", das der falschen Kontur entspricht. Lösche es.
Dann können Sie den Rest der Formen auswählen und neu gruppieren.