Antwort bearbeitet
Ich hab mich geirrt. Nachdem ich mich mit Symlinks beschäftigt hatte, erkannte ich meinen Fehler. Zielordner / -dateien benötigen Leseberechtigungen. Sie müssen chmod -R +r SOURCE_FOLDER
. Nun funktionieren die symbolischen Links wie beabsichtigt.
Ursprüngliche Antwort
Soweit ich das beurteilen kann, erkennt Plex keine symbolischen Links. Ich habe Symlinks zu beiden Dateien und Ordnern ausprobiert, ohne Erfolg. Diese Diskussion von 2013–2015 in einem plex-Forum legt nahe, Verzeichnisse zu verknüpfen, aber es hat für mich nicht funktioniert.