Ich liebe es, Filme über Apple TV zu mieten / zu kaufen, aber viele davon kommen ohne Untertitel aus. Gibt es eine Möglichkeit, Untertitel anzuzeigen (auch wenn sich diese auf meinem Computer befinden), während Sie einen Film ansehen? Einige Filme, die ich leihe, können aber nicht einmal die Hälfte dessen verstehen, was sie sagen. Ich habe opensubtitles.org gefunden, aber es ist voll von Werbung und ich zögere, jeden mit Malware befallenen Untertitel-Player herunterzuladen. Die Untertiteldatei zu bekommen ist in Ordnung, aber was dann?
Ich dachte auch, dass alle Filme Untertitel enthalten sollten.
Die einzige Möglichkeit, dies zu tun, wäre die Anwendung eines Drittanbieters.
Während Software-Empfehlungen hier normalerweise nicht angebracht sind, führte eine einfache Suche nach "Apple TV Untertitel hinzufügen" zu einigen Ergebnissen, wobei iSubtitle zu den ersten gehört, was anscheinend Ihren Vorstellungen entspricht .