Sie haben keine echten Anforderungen angegeben, es sei denn, Sie können XML mit einem angewendeten Stylesheet anzeigen, ohne das XML zu ändern, um das Stylesheet anzugeben.
Sie könnten eine einfache Java / C # / PHP / -Anwendung schreiben, die das XML liest und analysiert, indem Sie entweder ein DOM-Objekt oder eine JAXB-Klassenhierarchie erstellen, dasselbe mit XSL tun, die Transformation anwenden und das transformierte XML ausschreiben. Sie können dies dann in einem geeigneten Viewer anzeigen (dies wäre eine Funktion der Umwandlung - normalerweise wäre es ein Texteditor, ein Webbrowser, es könnte sich um PCL handeln, die Sie einem Drucker zuführen, irgendetwas wirklich).