Ok, das habe ich geschafft. Aufgrund fehlender Kenntnisse über die Funktionsweise von IPv4- und IPv6-Netzwerken.
Ich war mit IPv4-WLAN verbunden. Der Versuch, mit 8.8.8.8 nslookup zu starten, würde offensichtlich funktionieren. Der Versuch, über ein IPv4-Netzwerk auf IPv6-DNS zuzugreifen, funktioniert jedoch nicht.
Wenn ich zu IPv6 wifi wechsle, führt nslookup mit 2001: 4860: 4860 :: 8844 DNS zu korrekten Ergebnissen. Wenn ich nslookup mit 8.8.8.8 versuche, funktioniert es auch, da ich auf IPv4-DNS vom IPv6-Netzwerk aus zugreifen kann.