Bearbeiten Sie die Datei (als Sudo)
/usr/share/X11/xkb/compat/basic
und ändern
interpret Any+Lock { action= LockMods(modifiers=Lock); };
zu
interpret Any+Lock { action= SetMods(modifiers=Lock); };
Dann melde dich ab und wieder an. Ich bin mir ziemlich sicher, dass das den Trick tun sollte. Beachten Sie, dass dies die Funktion jeder Feststelltaste auf jeder an Ihrem System angeschlossenen Tastatur ändert. Es ist möglich, dies auf ein bestimmtes Gerät zu beschränken, aber dies würde den Rahmen dieser Frage sprengen und erfordert, dass Sie sich mit xkb-Konfigurationsdateien ein wenig besser auskennen.