Ich habe ihm geholfen, im Chat eine Abhilfe zu finden :
Offensichtlich kann seine MySQL Workbench-App den SSH-Weiterleitungstunnel nicht ordnungsgemäß einrichten. Daher musste er ihn manuell mithilfe des OpenSSH- ssh
Clients wie folgt einrichten :
ssh -L 33000:192.168.x.x:3306 user@host
Danach konnte er eine direkte Verbindung in MySQL Workbench herstellen localhost:33000
und es funktionierte.