Ich habe es noch nicht ausprobiert, aber es scheint, dass Sie Bluetooth 4.0 (mit der als Bluetooth Low Energy oder BluetoothLE bezeichneten Hauptfunktion) erwerben können, indem Sie einen Bluetooth 4.0-Dongle erwerben, der LE unterstützt, und dann Android in einer virtuellen Maschine wie VirtualBox oder installieren VMWare. Dadurch erhalten Sie ein voll ausgestattetes Android-Gerät, nicht einen Teilemulator wie BlueStacks, der durch die Nicht-Unterstützung von Bluetooth in Android-Debugging-Tools eingeschränkt wird.
Eine schrittweise Anleitung finden Sie hier: https://stackoverflow.com/questions/20348743/bluetooth-low-energy-on-android-emulator/27712017#27712017
Beachten Sie, dass das oben verlinkte Handbuch für Entwickler gedacht ist. In Ihrem Fall gibt es einige Schritte, die Sie wahrscheinlich überspringen können, beispielsweise die Installation des Android SDK.