Ich hatte das gleiche Problem. Fügen Sie Ihrem ~ / .bash_profile grundsätzlich einige Zeilen hinzu:
export LC_ALL=en_US.UTF-8 export LANG=en_US.UTF-8
Lösung veröffentlicht in: https://stackoverflow.com/questions/19961239/pelican-3-3-pelican-quickstart-error-valueerror-unknown-locale-utf-8 :