Okay, das ist lächerlich einfach zu beheben. Ich fühle mich so dumm und möchte meine Frage nur ganz löschen, aber ich schätze, dass jemand anderes eines Tages auf dieses Thema stoßen könnte, also lasse ich es.
Ändern Sie in Krita die Größe des Werkzeugbereichs.
Das ist es. Jetzt hat das Fenster wieder die Schaltfläche zum Maximieren und es kann wieder vertikal verkleinert werden.
Pfui...