LDAP-Benutzer für Chown ungültig

Mein Setup ist wie folgt: Ich habe eine Webanwendung, die Benutzereinträge in einem LDAP-Verzeichnis erstellt. Dann ruft es ein Skript auf, das den erstellten Benutzer zum Besitzer einer Datei macht.

Ich habe ein LDAP eingerichtet, und die erstellten Benutzer werden angezeigt getent passwd. Das chownschlägt jedoch fehl und beschwert sich über einen "ungültigen Benutzer". Was darf ich vermissen?

LDAP-Eintrag:

dn: sn=rabe,ou=users,dc=example,dc=org sambaLMPassword: 01FC5A6BE7BC6929AAD3B435B51404EE sambaPrimaryGroupSID: S-1-5-21-3583809738-3196142711-508974553-100 displayName: Testaccount Rabe sambaLogonScript: _rabe.bat objectClass: top objectClass: inetOrgPerson objectClass: posixAccount objectClass: shadowAccount objectClass: sambaSamAccount userPassword:: e1NIQX1xVXFQNWN5eG02WWNUQWh6MDVIcGg1Z3Z1OU09 uidNumber: 1004 uid: rabe cn: rabe sambaPwdLastSet: 1507196636 loginShell: /bin/false sambaAcctFlags: [UX ] gidNumber: 100 sambaPwdMustChange: 2147483647 sambaNTPassword: 0CB6948805F797BF2A82807973B89537 gecos: rabe sambaSID: S-1-5-21-3583809738-3196142711-508974553- description: LDAP Group homeDirectory: /home/rabe sambaKickoffTime: 0 sn: rabe sambaPasswordHistory: 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000 sambaLogonHours: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF structuralObjectClass: inetOrgPerson entryUUID: 737627e0-3dfd-1037-980f-b9017388453e creatorsName: cn=admin,dc=example,dc=org createTimestamp: 20171005094356Z entryCSN: 20171005094356.722950Z#000000#000#000000 modifiersName: cn=admin,dc=example,dc=org modifyTimestamp: 20171005094356Z 

Benutzer ist aufgeführt in getent passwd:

me@host:~$ getent passwd|diff /etc/passwd - 40a41 > rabe:x:1004:100:rabe:/home/rabe:/bin/false 

chownSchlägt jedoch fehl:

me@host:~$ touch test me@host:~$ chown rabe test chown: ungültiger Benutzer: »rabe“ 

Was darf ich vermissen? Was kann ich als nächstes prüfen?

Betriebssystem: Ubuntu 16.04 Xenial
Dateisystem: Ext4