Das Problem ist, dass die Größe der SVG-Datei mit 500 x 500 Pixel angegeben wird. Wenn es in Inkscape geöffnet wird, sieht es ziemlich ähnlich aus wie die Vorschau (und das Ergebnis) in GIMP:
Ein Blick auf die Dokumenteigenschaften bestätigt dies: Die Größe des Dokuments beträgt 500 x 500 Pixel:
Dies verhindert natürlich nicht, dass die Datei auf die gewünschte Größe gebracht wird - aber Sie müssen eine ziemlich große Bildgröße angeben, um auch die sichtbaren Teile auf eine angemessene Größe zu bringen. Ein besserer Ansatz besteht darin, die Dokumentgröße mithilfe der Schaltfläche im vorherigen Screenshot in die tatsächliche Zeichnung zu ändern:
Voilà! Die Breite und Höhe der SVG-Datei ist jetzt viel geringer, und es ist viel einfacher, die sichtbaren Teile zu vergrößern, ohne sich um den zusätzlichen Bereich kümmern zu müssen. Sie müssen immer noch eine größere Größe angeben, um ein nützliches Bild in GIMP zu erhalten, aber Sie werden wahrscheinlich viel leichter verstehen, was beispielsweise eine Verdoppelung der Größe zur Folge hat.